vendredi 16 décembre 2011

Culture clash

Connaissez-vous la différence fondamentale entre Wikipedia en anglais et Wikipédia en français ?

Elle est très simple. On la trouve sur la barre de navigation, à gauche.

Voici la française :


Voici l'anglaise :


Comme vous pouvez le constater, il n'y a pas énormément de différences. Mais le fossé qu'elles masquent, lui, est immense.

5 commentaires:

Léna a dit…

Index alphabétique vs actualité et meilleurs articles

contacter (pour se plaindre) vs donner (pour agir)

contribuer vs discuter

C'est rigolo :)

Rhadamante a dit…

"current event" c'est bien ce que je pense, ie la chose taboue sur fr: ?

Poulpy a dit…

@Rhadamante : c'est exactement ça. Non seulement ils acceptent l'actualité, mais ils l'affichent en scope et en couleurs.

Anonyme a dit…

ben la prochaine fois, explique-le directement au lieu de faire un article cryptique censé faire (re)naître la polémique... t'as plus 10 ans, si? alors exprime-toi clairement, stp, merci

Matthieu Sontag a dit…

Juste avant Current events on trouve Featured content que tu apprécie tant...